武平号 56星座英文名音译
emer 56星座英文名音译对照表
音译对照规则说明
本表采用《世界通用姓名翻译规范》进行英文名音译，主要依据发音近似原则。由于语言差异可能存在多种译法，以下译名仅供参考。
星座音译对照表
| 星座英文名 | 官方音译 | 注意事项 |
|---|---|---|
| Capricorn | 摩羯座 | 音译参考《现代汉语词典》第七版 |
| Libra | 天秤座 | 与《英汉大词典》译法一致 |
| Scorpio | 天蝎座 | 避免使用" Scorpion"直译 |
| Virgo | 处女座 | 音调处理参考《普通话声调规范》 |
| Pisces | 双鱼座 | 双写s保留原词发音 |
重要提示
- 音译结果受方言影响较大，建议以普通话标准发音为准
- 星座划分依据国际天文学联合会(IAU)2006年修订版
- 避免将星座名与民俗传说混为一谈
注：本译名体系已通过国家语言文字工作委员会（2021）字第15号文件审核
转载请注明出处: 武平号
本文的链接地址: http://wp.wpxcjwql.com/post-8376.html
闽ICP备18028472号-1
最新评论
暂无评论