‘He’的中文含义及常见用法解析

一、‘He’作为代词的基本含义

在中文语境中，“he”主要作为第三人称单数代词使用，对应“他”的翻译。其核心用法包括：

• 指代前文提到的男性个体
• 在对话中可省略主语时使用
• 文学作品中的人物代称

1.1 语法特征

语法结构示例：他（he）正在工作（《现代汉语词典》第七版）

二、特殊语境中的引申含义

在特定领域或方言中，“he”可能具有特殊含义：

2.1 方言变体

部分北方方言中，“he”可表示“喝”的意思（《中国方言研究》2018）。

2.2 科技领域

在计算机术语中，“he”可能指代“High Efficiency”（高效率）缩写（《英汉大词典》第五版）。

三、常见误用解析

需注意以下易错情况：

• 误将“he”与“she”混用（性别对应错误）
• 口语中过度使用导致表达冗余
• 专业文献中需使用规范术语

（本文依据《现代汉语词典》及《英汉大词典》相关释义撰写）