武平号 cousin的英文
emer cousin（表亲）的定义与分类
基本定义
在英语文化中，
血统分类
- First cousins（一级表亲）：父母为兄弟姐妹
- Second cousins（二级表亲）：祖父母为兄弟姐妹
- Third cousins（三级表亲）：曾祖父母为兄弟姐妹
文化差异对比
| 地区 | 一级表亲称呼 | 二级表亲称呼 | 使用范围 |
|---|---|---|---|
| 美式英语 | First cousin | Second cousin | 日常社交 |
| 英式英语 | First cousin | Second cousin | 正式文件 |
| 法语区 | Parent by marriage | Parent by blood | 家庭聚会 |
使用注意事项
1. 血统计算规则
- 需明确父母辈的亲属关系
- 跨代计算需连续三辈
2. 日常使用规范
- 正式场合建议使用全称
- 非亲属关系避免使用
文献参考
《英语亲属称谓手册》（2021修订版）
《跨文化交际中的称谓研究》（王立新，2019）
转载请注明出处: 武平号
本文的链接地址: http://wp.wpxcjwql.com/post-10726.html
闽ICP备18028472号-1
最新评论
暂无评论