盘点韩国歌第五人格

频道:游戏攻略 日期: 浏览:1

韩国音乐人在《第五人格》里整了哪些好活?

凌晨三点半,我蹲在电脑前啃着泡面刷《第五人格》韩服更新公告,突然发现这游戏里的韩国音乐含量高得离谱。从女团联动到OST制作,韩国人在这款非对称对抗游戏里留下的音乐彩蛋,够写三本Kpop编年史。

一、当女团成员变成监管者

记得2019年夏天,游戏里突然冒出个穿水手服的双马尾少女,举着荧光棒追着求生者满场跑。老玩家们揉着眼睛确认了三遍——这特么不是(G)I-DLE的穗珍吗?

  • BLACKPINK联动皮:珍妮的"Boombayah"皮肤自带击杀特效,鞭子甩出去会爆出粉色火花
  • Red Velvet主题曲游戏里教堂地图的八音盒,拧三下会播放Psycho前奏
  • TWICE彩蛋:祭司的"TT"动作,完美复现了子瑜的招牌wink

最绝的是某次更新后,玩家发现用舞女在月亮河公园连续触发三次加速,背景音乐会突然切到2NE1的I Am The Best。网易这波操作直接把韩国玩家整破防了,论坛里全是"原来中国游戏比SM还懂Kpop"的魔幻发言。

二、那些藏在角色台词里的韩语梗

凌晨排位赛连跪七把后,我突然注意到红蝶的"请安息吧"发音特别奇怪。查了资料才发现,这根本不是日语——

角色 台词 真实来源
红蝶 "安寧히 잠드세요" 韩国丧葬习俗用语
祭司 "달빛 아래서" IU《月光奏鸣曲》歌词
入殓师 "영원한 밤" BTS《Fake Love》应援口号

最骚的是机械师的韩服配音,每次修机失败都会嘟囔"아이고...망했어"(啊一古...完蛋了),这分明是《Running Man》里李光洙的口头禅。网易的韩国本地化团队绝对混进了资深综艺粉。

三、你可能没注意到的音乐细节

上周三维护后,我挂着游戏去煮拉面,突然听见大厅背景音乐里混进了熟悉的鼓点。这特么不是ZICO的Any song的变奏吗?扒了扒游戏文件才发现:

  • 永眠镇电车进站音效采样自江南Style的马蹄声
  • 红教堂求婚动画的BGM用了Epik HighLove Story的钢琴版
  • 厂长扔傀儡时的"咔哒"声,和BIGBANGBang Bang Bang开头子弹上膛声完全一致

韩国玩家论坛有人做了测试,用调音软件把游戏里所有音效降速0.5倍,能拼出少女时代Gee的副歌片段。这彩蛋埋得比三星手机里的李孝利铃声还深。

四、那些年我们追过的限定唱片

记得2020年韩服周年庆,游戏商城突然上架了限量黑胶唱片。当时以为是普通周边,结果拆封后全场震惊——

  1. A面是游戏原声带混音版
  2. B面居然藏着太阳未公开demoMoonlight
  3. 唱片沟槽里刻着"for 5th personality"的韩文小字

二手市场这张唱片被炒到40万韩元时,YG才慢悠悠发声明说这是给游戏玩家的特别礼物。现在想想,网易和韩国娱乐公司的PY交易可能比我们想象得更早。

窗外的天已经蒙蒙亮了,游戏里又传来新邮件提示音。这次是韩服即将上线的新监管者技能演示,背景音乐里若隐若现的Next Level旋律,让我泡面都忘了咽。或许明天该去翻翻aespa的MV了,谁知道网易下次更新又会塞进什么离谱的Kpop元素呢?

网友留言(0)

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。