阴阳师鬼使黑配音是谁
阴阳师鬼使黑的配音演员是谁?这个冷知识我查了三天资料
凌晨2点23分,我又在翻《阴阳师》的式神图鉴——别问为什么这个点还在肝游戏,问就是被鬼使黑的镰刀勾了魂。突然想到个问题:这个扛着大镰刀的酷哥,声音到底是谁配的?结果一查资料,好家伙,差点给我CPU干烧了。
先说结论:中村悠一配的日文版
对,就是那个配过《咒术回战》五条悟、《CLANNAD》冈崎朋也的中村悠一。这老哥的声线简直像被阎魔加工过——配热血少年能让你燃到捶墙,配鬼使黑这种阴间公务员又能瞬间冷得掉冰碴子。
语言版本 | 配音演员 | 代表作 |
日语 | 中村悠一 | 《咒术回战》五条悟、《月刊少女野崎君》野崎梅太郎 |
中文 | 夏磊 | 《恋与制作人》许墨、《原神》凯亚 |
那些年我们听错的细节
最开始玩日服的时候,我总把鬼使黑和鬼使白的声音搞混。直到有次戴着耳机刷魂十,突然注意到个细节:
- 鬼使白说话像在念往生咒,每个音节都带着香火气
- 鬼使黑开口就像镰刀划玻璃,特别是那句"寿命,收下了",尾音会上挑0.5度
后来看声优访谈才知道,中村特意在录音棚里模仿过镰刀破空的声音——难怪每次听技能语音都感觉后颈发凉。
中文配音居然是他?
国服开服那会儿,我在寮群里跟人打赌说中文版肯定是吴磊配的。结果脸都被打肿了——实际是夏磊老师(这俩真的不是兄弟!)。
夏磊的声线特别有意思:
- 配许墨时温柔得能滴出水
- 配凯亚时又贱兮兮的
- 到了鬼使黑这儿,直接切换成低电量模式,每句话都像被阎魔扣了绩效
最绝的是中文版那句"阳寿已尽",夏磊在录音花絮里说,他当时是蹲着录完的,为了找"死神弯腰勾魂"的体态感。
声优们的奇怪执念
翻《阴阳师音乐剧幕后特辑》时看到段趣事:中村悠一为了配好镰刀拖地的音效,真的去五金店买了把镰刀(当然是没开刃的)。录音指导吐槽说,那天整个棚里都回荡着"滋啦——滋啦——"的噪音,不知道的以为在拍恐怖片。
相比之下夏磊就文明多了...才怪!这哥们在采访里承认,他偷偷把麦克风套上了黑布,美其名曰"营造死亡氛围"。
你可能没注意的彩蛋
凌晨4点17分,我对着声优表又发现几个细节:
版本 | 台词差异 | 声线处理 |
日语 | "冥界の案内人だ"(我是冥界引路人) | 刻意加重鼻音 |
中文 | "黄泉路上,我熟" | 句末气息突然收住 |
日文版战斗语音里藏着段即兴发挥——有次录音时中村突然咳嗽,反而被导演保留下来,成了现在听到的"咳...该上路了"。
而中文版觉醒后的语音,夏磊故意模仿了日版发音的顿挫感。仔细听那句"魂归...何处",中间那个停顿是照着日语台本的促音设计的。
关于配音的冷知识
- 鬼使黑所有笑声都是后期单独补录的
- 中文版觉醒前的"哼"和觉醒后的"呵"用了不同麦克风
- 日服三周年特别语音里,中村即兴加了段镰刀转圈的音效
写到这儿天都亮了,游戏里鬼使黑正好刷出双速胚子...等等这破势套怎么又带效果抵抗啊!算了算了,还是去听一遍"寿命,收下了"治愈下心灵。
网友留言(0)