第五人格日语配音阵容大揭秘：这些声优你听出来了吗？

凌晨三点，我第N次被红蝶的"きれい…"吓得手机砸脸，突然意识到——这游戏日语配音的代入感也太强了吧？作为声控晚期患者，我决定扒一扒《第五人格》那些让人耳朵怀孕的日语CV们。说实话，查资料时发现有些声优马甲真的藏得深，连日本玩家都在论坛里吵过好几轮...

监管者阵营：病娇与压迫感的艺术

先说说让人又爱又恨的监管者阵容，这里简直是声优大佬们的炫技现场：

• 杰克：速水奖（代表作《Fate》远坂时臣）那种优雅里带着毛骨悚然的声线，把"开膛手"的变态美学演绎到极致。每次听到"逃げても無駄よ"（逃跑是没用的）都让我想起他配《Hellsing》少校时的疯狂感
• 红蝶：沢城みゆき（《蔷薇少女》真红）用两种声线精分演出，美人相是让人骨头酥麻的气声，般若相突然切换成撕裂般的尖叫，这反差谁顶得住啊
• 宿伞之魂：小野友树（《黑子的篮球》火神大我）和KENN（《歌之王子殿下》四之宫那月）的声线二重奏，一个低沉一个轻佻，完美还原中国风双生子的设定

角色	声优	标志台词
摄影师	平川大辅（《JOJO》花京院典明）	"時は...止まった"（时间...停止了）
使徒	伊藤静（《魔法禁书目录》神裂火织）	"神の御心のままに"（遵从神的旨意）

冷知识环节

你知道吗？邦邦的机械音其实是由女性声优坂本真绫（《空之境界》两仪式）通过特殊设备合成的，这种金属质感的声音处理方式参考了她早年给《攻壳机动队》AI配音的经验。

求生者阵营：声线里的角色弧光

比起监管者的压迫感，求生者声优更擅长用细节塑造人物。入殓师卡尔那句颤抖的"もう...だめだ"（已经...不行了），细听能发现声优村濑步（《入间同学入魔了》入间）故意在句尾加了细微的哽咽音。

• 机械师：早见沙织（《鬼灭之刃》蝴蝶忍）用略带鼻音的少女声线，把特蕾西的理工女属性表现得超可爱
• 前锋：中村悠一（《咒术回战》五条悟）的"オラオラオラ！"简直是从JOJO片场穿越来的，肌肉笨蛋的既视感拉满
• 祭司：桑岛法子（《机动战舰》御统百合香）的空灵声线配合回声效果，每次穿洞时的"ありがとう"都像来自异世界的祝福

最让我意外的是调香师的CV竟然是田中理惠（《机动战士高达SEED》拉克丝），毕竟游戏里那种高傲大小姐的声线和拉克丝的温柔形象相差十万八千里。不过仔细听香水回溯时的喘息声，还是能认出她标志性的气声转换技巧。

那些藏在配音里的彩蛋

网易在声优选择上真的用心到变态——舞女玛格丽莎的CV小清水亚美（《反叛的鲁路修》红月卡莲）本身就有芭蕾基础，游戏里转圈时的呼吸节奏都是按真实舞者状态录制的。而勘探员的声优诹访部顺一（《网球王子》迹部景吾）甚至在录音棚里真抡了半小时矿工镐找感觉...

根据2021年日本声优杂志《声優グランプリ》的访谈，部分角色其实有备用声线方案。比如原计划让子安武人（《JOJO》DIO）配厂长，后来觉得他的声线"过于愉悦"才改成了现在的大冢明夫（《合金装备》Snake）版本。

玩家发现的趣味细节

• 咒术师被砸板时的"いてっ"（好痛）有7种不同版本，会随机触发
• 幸运儿翻箱子的哼唱其实是声优内山昂辉（《钢之炼金术师FA》斯卡）即兴发挥
• 牛仔的日语配音故意混入了关西腔元素，致敬西部片里的日裔角色

凌晨四点半，窗外开始有鸟叫了。最后分享个温暖的小故事：心理学家园丁的CV茅野爱衣（《未闻花名》本间芽衣子）在录音时特意观察了现实中的园艺师工作状态，所以游戏里修剪灌木的呼吸声会随着体力消耗逐渐加重——这种程度的细节控，活该这游戏日配版在Niconico直播时被刷爆"神演技"弹幕啊。